How can I translate the writing on a vase?
Knowing the estimated age of the vase will help determine the most likely style of writing to look for. Scan or photograph the markings on the vase using a high-resolution scanner and avoiding using a flash, if possible. The clearer the images, the better for translation.
How to translate Japanese markings on vases?
The clearer the images, the better for translation. Inspect the markings closely in the scanned or photographed images. Often there are long trails from the calligraphy brush that may have implied words or may simply be the artist’s style of writing.
How many characters does a modern Japanese Vase have?
Modern Japanese uses roughly 2,000 Chinese characters plus two syllabaries of 46 characters each. Knowing the estimated age of the vase will help determine the most likely style of writing to look for.
What do the marks on Chinese porcelain mean?
Chinese Porcelain Marks Marks on Later Chinese Porcelain It is said, that the only rule that is really certain when it comes to Chinese reign marks, is that most of them are NOT from the period they say. Still the marks are something of a fingerprint of the potter and its time.
Knowing the estimated age of the vase will help determine the most likely style of writing to look for. Scan or photograph the markings on the vase using a high-resolution scanner and avoiding using a flash, if possible. The clearer the images, the better for translation.
The clearer the images, the better for translation. Inspect the markings closely in the scanned or photographed images. Often there are long trails from the calligraphy brush that may have implied words or may simply be the artist’s style of writing.
Modern Japanese uses roughly 2,000 Chinese characters plus two syllabaries of 46 characters each. Knowing the estimated age of the vase will help determine the most likely style of writing to look for.
Chinese Porcelain Marks Marks on Later Chinese Porcelain It is said, that the only rule that is really certain when it comes to Chinese reign marks, is that most of them are NOT from the period they say. Still the marks are something of a fingerprint of the potter and its time.
