Who are the authors of the Arabian Nights?
THE ARABIAN NIGHTS TALES OF 1001 NIGHTS VOLUME 1 MALCOLM C. LYONS, sometime Sir Thomas Adams Professor of Arabic at Cambridge University and a life Fellow of Pembroke College, Cambridge, is a specialist in the field of classical Arabic Literature. His published works include the biography Saladin: The Politics of the Holy War, The
Which is the first English translation of the Arabian Nights?
This new English version of The Arabian Nights (also known as The Thousand and One Nights) is the first complete translation of the Arabic text known as the Macnaghten edition or Calcutta II since Richard Burton’s famous translation of it in 1885–8.
Who is Ursula Lyons in the Arabian Nights?
URSULA LYONS, formerly an Affiliated Lecturer at the Faculty of Oriental Studies at Cambridge University and, since 1976, an Emeritus Fellow of Lucy Cavendish College, Cambridge, specializes in modern Arabic literature.
Is the Arabian Nights Like the Kathasaritsagara?
The Arabian Nights is, like the Kathasaritsagara, a vast storytelling ocean in which the readers can lose themselves. One story, like a wave, is absorbed into the one that follows.
Where can I find the Arabian Nights story?
For the “Arabian Nights” stories generally, see One Thousand and One Nights. Cover of a volume of the original Karmashastra Society first edition.
When did Richard Burton write the Arabian Nights?
Selections From The Arabian Nights, Sir Richard Burton’s famous translation of The Thousand Nights and a Night, with modernised… (1938), With new illustrations and decorations by Steele Savage; Garden City, NY: De Luxe Editions Club, 400 pages.
When was Arabian Nights first published by Penguin?
From: September Books (CHURCH STRETTON, United Kingdom) About this Item: Penguin, London, 1997. Pictorial Soft Cover. Condition: Very Good+. No Jacket. First. Very clean bright and tight. Seller Inventory # 020709 More information about this seller | Contact this seller 1. Published by Bancroft Books, London (1973)
When did Edward Lane translate the Arabian Nights?
One of the great Arabists of his day, he had long wanted to publish an unexpurgated version of the Arabian Nights stories. The first translations into English, notably that by Edward Lane (1840, 1859), were highly abridged and heavily bowdlerised, which irritated Burton.
